La correcció de textos ha adoptat moltes formes en els últims anys a mesura que el programari de suport i les eines de correcció gramatical han permès detectar i solucionar amb rapidesa els errors de localització i redacció. A més, els nous serveis d’informàtica en el núvol, com ara els serveis d’edició de Google i similars, han permès dur a terme els processos d’edició i correcció de textos en temps real, de manera que els clients poden contemplar aquest procés en directe, la qual cosa els ajuda a millorar-ne la redacció.

La correcció de textos és la lectura d’un text, prèvia a la seva publicació, per tal de detectar i corregir els possibles errors de traducció i producció, tant en el text com en les il·lustracions. S’espera dels correctors consistència i precisió ja que gestionen l’última etapa prèvia a la publicació.