La corrección de textos ha adoptado muchas formas en los últimos años a medida que el software de soporte y las herramientas de corrección gramatical han permitido detectar y solucionar con rapidez los errores de localización y redacción. Además, los nuevos servicios de informática en la nube, como los servicios de edición de Google y similares, han permitido llevar a cabo los procesos de edición y corrección de textos en tiempo real, de forma que los clientes pueden contemplar este proceso en directo, lo que les ayuda a mejorar su redacción.

La corrección de textos es la lectura de un texto, previa a su publicación, con el fin de detectar y corregir los posibles errores de traducción y producción, tanto en el texto como en las ilustraciones. Se espera de los correctores consistencia y precisión ya que gestionan la última etapa previa a la publicación.